Sebelumnya di Gotham.
Fish Mooney masih hidup.
Kau telah menipuku selama ini.
Tidak!
Sebaiknya kau hentikan mesin ini sekarang, karena kalau aku mati...
...Don Falcone akan mengirim anak buahnya kemari...
...untuk mengulitimu hidup-hidup dan membantai keluargamu.
Pria yang dilempar dari atas atap..
Si pembunuh mengambil kelenjar adrenalinnya.
Pada dasarnya itu adalah kelenjar rasa takut.
Kepolisian Gotham!
Dia masih berkeliaran di luar sana.
Halo?
Siapa kau?
Aku sedang bermimpi, 'kan?/ Kuharap begitu, Nona.
Aku sungguh berharap begitu.
Ada apa dengan mereka?
Apa yang sedang mereka tunggu?
Pria pertama yang mendekati gadis baru, hampir selalu dikalahkan pria kedua.
Apakah itu benar?
Begini, Tuan-tuan.
Yang pertama di antara kalian mendekatiku akan mati...
...secepat ini.
Yang kedua, akan mati secara perlahan.
Jadi..
Siapa yang pertama?
Terima kasih. Tadi sungguh menyenangkan./ Ya. Taksi!
Tak ada berkas-berkas, dan tak membahas pekerjaan.
Ada harapan untuk kita./ Ya.
Jadi, ini kencan kita yang ketiga?
Aku yakin begitu.
Tiga kali kencan dan aku belum pernah ke apartemenmu.
Ruang apa di apartemenku yang membuatmu tertarik?
Entahlah, bagaimana dengan dapur?/ Kecil.
Ruang keluarga?/ Gelap.
Bagaimana kamar tidur?/ Yang itu mungkin kau suka.
Benarkah? Taksi!
Tapi tidak malam ini./ Tidak?
Malam ini aku harus cukup tidur. Besok aku mulai bekerja di tempat baru.
Pekerjaan baru? Selamat. Sejak kapan?
Aku baru dengar tadi pagi. Aku tak ingin merusak kencan kita...
...dengan membahas soal itu.
Kenapa menurutmu itu bisa merusak kencannya?
Karena aku akan bekerja di Kepolisian Gotham.
Aku petugas koroner kalian yang baru.
Kau bercanda.
Itu bagus sekali.
Benarkah?/ Tentu saja.
Aku yang memberimu saran untuk bekerja di sana.
Ya, dan sekarang jadi kenyataan./ Jadi? Itu bagus.
Kita lihat saja nanti.
Selamat malam.
Gennaro Marx, lajang, 63 tahun. Guru Bahasa Inggris SMA.
Luka sayat bedah yang sama dengan korban terakhir.
Kelenjar adrenalinnya juga hilang.
Sebenarnya apa yang dia lakukan dengan itu?
Kenapa?
Kau ini kenapa?/ Tolong aku!
Kenapa kau tak menolongku, Gerald?
Tolong aku.
Kau sudah bawa semuanya, Tn. Bruce?
Ya.
Aku bisa ikut denganmu, kalau kau mau.
Tak usah.
Ini tak akan benar.
Tentu saja.
Aku akan baik-baik saja, Alfred.
Kau tak usah khawatir./ Kata siapa aku khawatir?
Aku akan kembali sebelum gelap.
Aku pernah mendaki sebelumnya.
Tidak, jika tanpa ayahmu.
Kemarilah.
Ayahmu pasti akan setuju, kau meneruskan tradisi ini.
Kami selalu bermalam di sana.
Kami bangun pagi-pagi untuk melihat matahari terbit.
Yang ini berbeda.
Baiklah, mungkin tahun depan.
Kalau begitu pergilah.
Kemudian, bagian terburuknya...
...Maroni mengunciku dalam sebuah sedan, dan mencoba meremukkanku hidup-hidup.
Jadi, kau pasti bisa bayangkan kekhawatiranku.
Maroni bukan tipe orang yang merelakan begitu saja.
Aku takut dia akan terus mengejarku untuk balas dendam.
Apa kau punya rencana membersihkan tempat ini?
Apa?
Aku bisa membersihkannya kalau itu maumu.
Tempat ini memang perlu dibersihkan. Apa itu darah?
Mungkin.
Tapi, Don Falcone../ Selagi kau membersihkannya...
...mungkin kau bisa sekalian mengubah desainnya.
Desainnya?/ Tempat ini sangat berbau Fish Mooney.
Bagaimana menurutmu soal lampu-lampunya?
Don Falcone, mungkin kau tadi tak mendengarku.
Aku butuh perlindunganmu.
Maroni pasti akan mencoba membunuhku.
Ya.
Lampu-lampunya harus disingkirkan.
Don Falcone, kumohon.
Maroni ingin membunuhku, tapi kau malah minta aku menghias ulang.
Kelab malam ini menghasilkan banyak uang.
Tanpa uang, kita kehilangan pengaruh.
Tanpa pengaruh, kita kehilangan kendali.
Dan tanpa kendali, Maroni akan membunuhmu.
Itu bukan lagi perkiraan, tapi sudah merupakan kepastian.
Itu sebabnya aku ingin membuka kelab malam ini lagi.
Di bawah pengawasanmu.
Aku bisa memiliki kelab ini?
Ini jadi milikku?/ Kau pantas mendapatkannya.
Hari-harimu memata-matai Maroni sudah berakhir.
Kau bekerja denganku sekarang. Secara terbuka di depan umum.
Semuanya akan sangat berbeda.
Jadi, bereskan tempat ini dan bukalah kembali.
Soal Maroni, serahkan padaku.
Apa yang kau dapat?
Buku tahunan sekolah tempat dia mengajar.
Kuberitahu kau satu hal.
Para gadis tak nampak seperti ini saat aku masih SMA.
Tenanglah../ Tak usah diambil hati.
Hai, Jim./ Lee, kau masih ingat Harvey, 'kan?
Hai, Lee./ Hai.
Lee adalah petugas koroner kita yang baru.
Kau bercanda./ Tidak.
Bagus, kalian sudah pernah bertemu.
Detektif Gordon dan aku sudah saling kenal.
Benar. Dari Arkham?
Benar. Arkham.
Selamat bergabung./ Terima kasih.
Kau bisa jelaskan kasus-kasusmu padanya nanti.
Dr. Thompkins, ikut aku.
Banyak yang harus segera kau pelajari.
Senang bisa bertemu lagi denganmu, Detektif.
Senang bisa bertemu denganmu, Dokter.
Kau tak punya keberuntungan sama sekali, bukan begitu?
Apa maksudmu?/ Kau bertemu gadis baik seperti dia,
lalu dia bekerja di gedung yang sama denganmu?
Sangat disayangkan./ Kenapa?
Asmara dengan rekan sekantor selalu berakhir buruk. Sangat buruk.
Ini tak akan seperti itu./ Percayalah. Aku tahu.
Ini dia.
Astaga.
Kau mendapatkannya?/ Menatap tepat ke arahku.
Ini dia. Pria yang di kolam renang itu.
Namanya Gerald Crane. Seorang guru biologi.
Sekolah takkan membiarkannya keluar berjam-jam.
Ayo.
Aku Kelly.
Fish.
Fish?/ Itu yang tadi kukatakan. Fish.
Jadi, di mana kita sekarang?
Tempat apa ini?
Menurut beberapa orang ini penjara.
Ada juga yang berpikir ini neraka.
Menurutku ini adalah tempat yang dingin.
Sarapan.
Kau harus biarkan dia makan dulu.
Orang-orang memanggilnya Mace.
Dia yang berkuasa di sini?
Baiklah.
Ke sana!
Ayo! Jalan!
Gerald menelepon suatu hari dan mengatakan tidak masuk kerja.
Itu yang terakhir kudengar./ Biar kutebak, itu tiga minggu yang lalu?
Ya./ Itu saat tetangganya mengatakan dia akan pindah rumah.
Beberapa petugas memeriksa tempat itu. Tak ditemukan apa-apa.
Jadi apa yang kau tahu soal Crane?/ Dia guru yang baik.
Fokus, dan seorang ayah yang baik.
Dia sangat protektif terhadap putranya, Jonathan.
Tapi dia juga bisa jadi pendiam, pemurung.
Kupikir ada hubungannya dengan istrinya yang meninggal enam atau tujuh tahun lalu.
Istrinya sudah meninggal? Bagaimana?/ Kecelakaan mobil.
Crane pernah bicara soal rasa takut atau fobia?/ Kenapa?
Apa ada seseorang yang mengincar penderita fobia?
Ya.
Membunuh mereka?
Apa ini berarti sesuatu untukmu?/ Para korban ini,
apakah mereka kehilangan kelenjar adrenalinnya?
Bagaimana kau bisa tahu?
Ini makalah ilmiah yang ditulis Gerald beberapa bulan lalu.
Dia memintaku untuk membuktikannya.
Gerald punya teori bahwa rasa takut adalah cacat evolusioner pada manusia.
Perang, pemerkosaan, pencurian, pembunuhan,
semua itu disebabkan oleh rasa takut. Dia terobsesi dengannya.
Jadi, Crane membunuh mereka dan mengambil kelenjarnya untuk menguji teorinya?
Tidak. Gerald tidak sedang mencoba membuktikan teorinya.
Dia sedang mencoba menyembuhkan dirinya dari rasa takut.
Ide Crane untuk menyembuhkan rasa takut...
...adalah menyuntik dirinya dengan rasa takut itu./ Seperti penyakit?
Tepat. Tapi untuk melakukan itu,
dia butuh sumber kental dari hormon yang menyebabkan rasa takut.
Para penderita fobia.
Crane memangsa mereka?
Mendorong rasa takut mereka dengan cara menakuti mereka,
lalu membunuh mereka untuk mendapatkan hormonnya?
Astaga!
Berapa banyak yang dia butuhkan?/ Apa maksudmu?
Berapa banyak orang lagi yang akan dia bunuh?
Tentu saja. Pertanyaan yang bagus.
Kurasa tergantung seberapa besar rasa takutnya.
Apa yang dia takuti?
Di kelompok dukungan fobia Scottie, menurutnya dia takut kegagalan.
Siapa yang tak takut gagal? Pasti ada yang lainnya.
Kau sudah dengar?/ Soal apa?
Bahwa kita punya petugas koroner yang baru.
Jauh lebih baik dari yang sebelumnya.
Dan aroma tubuhnya harum.
Kau lihat, Jim? Sudah ada saingan.
Lihat ini.
Crane mengembangkan protokol untuk dua suntikan.
Dirinya dan seseorang lainnya. Subyek B.
Aku penasaran siapa dia.
Ayah.
Ayah?
Ayah baik-baik saja?
Aku merasa sangat mulia.
Ini berhasil, Jonathan.
Sudah ayah bilang, ini pasti berhasil.
Giliranmu hampir tiba.
Kau akan terbebas dari rasa takut selamanya.
Kau akan sembuh.
Kau siap, Jonathan?
Kau siap, Nak?
Terima kasih sudah menerimaku./ Dengan senang hati.
Kita teman, bukan?
Tentu saja./ Kalau begitu biarkan aku bicara padamu layaknya seorang teman.
Kau ingin makan siang, jalan-jalan,
aku senang bisa melakukannya bersamamu.
Tapi roti lapis dan jalan-jalan tak akan menghentikanku membunuh Penguin.
Bedebah cilik itu harus mati.
Kalau memang itu maumu.
Tn. Cobblepot, apakah ini bisa?/ Kita tak akan menyajikan itu.
Tidak.
Kubilang lepaskan tirainya, bukan mengikatnya kembali.
Kita akan buka dalam sepuluh jam!
Maaf./ Hei, Bos.
Undangannya sudah siap.
Masih hangat dari mesin cetak.
Malam ini akan sukses, Gabe.
Ini lebih dari sekadar pembukaan.
Ini momenku.
Ini sempurna.
Berikan ini ke semua orang yang ada dalam daftar.
Kecuali yang satu ini.
Aku sendiri yang akan memberikannya pada seseorang.
Aku hanya ingin bicara. Tak ada maksud buruk.
Kau terlalu dekat.
Tak ada maksud buruk, 'kan?
Jadi kau bosnya di sini?/ Ya.
Kenapa kau yang jadi bosnya?
Aku lihat banyak pria tangguh di sini.
Ini adalah satu-satunya pisau di tempat ini.
Dan aku yang memegangnya.
Cukup adil.
Aku ingin membuat kesepakatan denganmu./ Kesepakatan?/ Ya.
Kupikir aku punya keahlian yang mungkin bisa berguna untukmu.
Benarkah?
Keahlian seperti apa, tepatnya?
Semuanya.
Kau lindungi aku dari para binatang itu, aku akan tunjukkan padamu.
Kau pikir kau berharga untuk dilindungi?
Kau tak tahu.
Ada yang bisa kubantu?
Kurasa tak ada. Memangnya kau bisa?
Apa yang kau mau?
Yang kuinginkan, si miskin punya, si kaya membutuhkan,
jika kau memakannya, kau mati.
Apakah ini, kau memberiku teka-teki?
Kau suka teka-teki?/ Tidak.
Jadi kau menyerah?
Teman, dengarlah../ Tak ada. Jawabannya, tak ada.
Si miskin punya, si kaya butuh, dan jika kau memakannya../ Siapa kau?
Edward.
Nygma.
Aku tahu siapa kau.
Kalau begitu kau pasti tahu sudah berdiri terlalu dekat.
Kau tahu penguin jantan menjaga telur-telur tetap hangat...
...dengan menyeimbangkan mereka di antara kakinya?
Bukankah itu luar biasa?
Senang bertemu denganmu, Tuan.
Sekarang pergilah.
Baiklah.
Catatan telepon?
Juga transaksi kartu kredit.
Bantu aku./ Ya, tentu.
Permisi sebentar./ Silakan.
Senang bertemu denganmu, teman lama./ Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin mengundangmu ke pesta yang kuadakan.
Tidak, terima kasih.
Aku mengerti, sepertinya kau sedang sibuk.
Kau sedang menangani kasus sulit? Ada yang bisa kubantu?
Yang kemarin itu sangat membantu, bukan?
Aku tak butuh bantuanmu.
Suatu kesalahan aku sudah minta bantuanmu.
Aku tak mau kau datang ke tempat ini.
Kau tak seharusnya memperlakukanku seperti ini, Jim.
Suatu saat, kau pasti butuh bantuanku.
Kau akan mendatangiku.
Berjalan bersama seorang teman dalam gelap,
lebih baik daripada berjalan sendirian dalam terang.
Semoga berhasil dengan tugasmu.
Dan...
kumohon...
Pertimbangkan lagi undanganku.
Pesta ini akan terasa berbeda tanpa kehadiranmu.
Kau percaya pada ayah?
Tentu.
Ayah menyayangimu, Nak.
Ayah tak akan melakukan apa pun yang menyakitimu.
Sudah, lakukan saja.
Kau anak baik.
Jangan dilawan.
Lihat ayah, lihat mata ayah.
Hai./ Hai juga.
Bagaimana hari pertamamu?
Sibuk./ Bagus.
Aku harus segera kembali, jadi../ Ya.
Lee.
Kita tak bisa melakukannya di sini.
Kenapa? Terakhir kali kau menciumku di depan banyak orang.
Saat itu kau belum bekerja di sini.
Menurutmu ada bedanya?/ Ini tidak profesional.
Kuharap tidak.
Lee..
Hei, Bullock.
Maaf mengganggu.
Ada apa?
Sesuatu yang lebih penting dari kehidupan cintamu. Hanya masalah kerjaan.
Bagaimana kalau cerutu? Aku punya beberapa...
...cerutu Kuba yang ingin kucoba.
Carmine, sebaiknya kau langsung katakan saja.
Kenapa kau melakukan ini?
Memang benar, Penguin adalah penghasil uang.
Tapi kenapa kau sampai lakukan semua ini hanya supaya aku tak membunuhnya?
Apa sebenarnya maksudmu?
Dia pandai, dan aku suka orang pandai berada di sisiku,
yang mengerti di mana posisinya. Kau tentu tahu itu.
Ya, aku tahu itu.
Dia cukup pandai menyadari bahwa pria aneh sepertinya tak akan pernah jadi bos.
Kau benar.
Jadi aku harus menyerahkan asetku yang penting itu,
dan kau menukarnya dengan cerutu tua?
Tentu aku akan menunjukkan rasa terima kasihku padamu...
...dengan cara yang lebih formal./ Ini bukan soal uang.
Ini masalah pribadi./ Aku mengerti.
Kau tahu Hakim Ketua Stanley Turnbull?
Tentu.
Dia bedebah yang paling kejam di pengadilan.
Ya.
Seorang pria keras dan di jalan yang lurus.
Juga berkuasa./ Dia mengeksekusi beberapa temanku.
Bawakan aku kepalanya,
dan uang 200 ribu dolar,
maka kita akan sepakat.
Aku akan memberimu yang lebih menarik dari kepalanya.
Astaga.
Hakim Turnbull.
Dia berkencan dengan seorang pria muda.
Aku membuatnya teler dan membawanya kemari.
Sekarang dia milikmu.
Milikku?
Maksudku, kita akan berbagi, tentu saja.
Tapi pada intinya, dia milikmu.
Sekarang senyumlah pada kamera.
Bagus sekali.
Kita pasti melewatkan sesuatu.
Bagaimana dengan temanmu, Penguin?
Kenapa dia?
Dia sudah membantu dalam kasus Flass. Mungkin dia bisa membantu kasus Crane.
Aku takkan minta bantuannya lagi./ Layak dicoba./ Tidak.
Kalau begitu tunggu sampai ada korban lagi,
karena kita tak akan menemukannya di sini.
Ya, kau benar.
Kita tak akan pernah bisa melacak Crane.
Kita harus menemukan alasan kenapa dia melakukan itu.
Kita tahu alasannya.
Dia terobsesi dengan rasa takut./ Ya.
Tapi kenapa?
Apa yang dia takuti?
Apa yang terjadi padanya sehingga membuatnya seperti ini?
Istrinya tewas dalam kecelakaan mobil.
Ya.
Coba kau periksa.
Dapat. Karen Crane.
Ya.
Dikatakan dia tewas karena kebakaran, bukan kecelakaan mobil.
Menurutmu rekan kerjanya berbohong?
Tiga orang lainnya juga mengatakan hal yang sama.
Crane pasti berbohong. Apa yang terjadi dalam kebakaran itu?
Menurut artikelnya, istrinya sedang tidur di lantai atas saat kebakaran,
Suaminya, Gerald dan anaknya, Jonathan, ada di lantai bawah.
Crane ada di rumah saat istrinya tewas?
Dan dia tak menyelamatkannya. Itu sebabnya dia bohong./ Dia malu.
Ketakutannya yang membuat istrinya tewas. Itu sebabnya dia melakukan semua ini.
Ini alamat rumah lama Crane. Ayo.
TEWAS DALAM KEBAKARAN DI TENGAH MALAM
Jonathan!
Berhenti, Johnny, berhenti!
Berhenti di sana.
Kita sudah memulai protokolnya.
Ini harus diselesaikan, jika tidak akan membahayakan dirimu.
Aku tak bisa melakukannya lagi.
Pikirkan, Johnny. Tak ada lagi rasa takut.
Aku bahkan tidak pernah merasa takut seperti Ayah./ Kita semua merasa takut.
Semua manusia di bumi ini.
Kita semua berdiri di tepi jurang,
dilumpuhkan oleh rasa takut.
Ayolah, Nak. Percaya pada ayah.
Ayah hanya ingin membantumu, juga umat manusia.
Umat manusia, Johnny.
Kau harus berani, ya?
Ayo, Nak, kau setuju dengan ayah?
Kalau begitu kita kembali ke rumah.
Semua ini akan berakhir sebelum kau menyadarinya, ayah janji.
Ayolah.
Ada apa, Doc?
Namaku Mace.
Itu bagus, tapi aku suka memberi nama panggilan untuk temanku.
Dan nama panggilanmu adalah Doc,
karena kau punya tatapan yang bijak...
...untuk seorang pria besar.
Kau memang pandai bicara seperti petasan.
Petasan hanya berbunyi sekali setelah itu tak ada suaranya.
Yang kau lihat sekarang adalah petasan di hari kemerdekaan.
Duduklah di dekatku.
Apakah itu artinya kita sepakat?/ Tentu, Sayang.
Aku punya beberapa persyaratan yang ingin kubicarakan.
Jangan bicara lagi, Sayang.
Kau terlalu banyak bicara, itu akan membuatku marah.
Baiklah, kita lihat saja.
Ini persyaratan pertama.
Jangan memanggilku "Sayang."
Namaku Fish Mooney.
Aku yang berkuasa sekarang.
Kepolisian Gotham!
Tidak!/ Ayah.
Ayo, kita harus pergi sekarang.
Kepolisian Gotham!
Ayah, mereka akan menangkap Ayah begitu mereka masuk. Kita harus pergi.
Masih ada waktu. Kita harus selesaikan protokolnya.
Kami akan masuk.
Apa yang Ayah lakukan?/ Kita selesaikan protokolnya.
Ini satu-satunya cara./ Ayah, itu terlalu banyak.
Ini satu-satunya cara.
Dengar, Ayah...
...waktunya tak cukup.
Semua akan baik-baik saja.
Ayah menyayangimu, Nak./ Hentikan!
Tunjukkan tanganmu!
Angkat tanganmu atau kami tembak!
Kalian pikir aku takut?
Jangan maju lagi!/ Takut pada senjata kalian?
Aku tak punya rasa takut.
Kau urus dia. Aku selamatkan anak itu.
Panggil ambulans.
Tak apa-apa, Nak. Tak apa-apa.
Halo, Tn. Bruce.
Kau pasti menikmati petualanganmu. Kau sempat makan pai sambil minum bir?
Sudah berapa lama kau di sana?
Entahlah, mungkin satu jam.
Tak lama setelah kau mulai mendaki bukit ini.
Terima kasih atas bantuanmu.
Aku tak pernah menyuruhmu ke bawah sana.
Kau tak apa-apa?
Kemarilah.
Aku kedinginan,
lelah, dan pergelangan kakiku terkilir.
Aku hanya ingin pulang./ Kau ingin pulang?
Atau kau ingin menunggu dan melihat matahari terbit?
Seperti yang biasa kau lakukan bersama ayahmu.
Alfred...
...kita akan tinggal di sini jika kau sanggup.
Jika aku sanggup?
Tempat ini jauh lebih nyaman dibanding tempat mana pun yang pernah kutiduri.
Mau teh, monyet kecil?
Penguin.
Kau mau ke mana?
Don Maroni.
Senang bertemu denganmu.
Lihat dirimu.
Dari bagasi mobilku hingga bisa menjalankan kelab sendiri.
Tempat ini nampak bagus, Penguin.
Kau mengubahnya besar-besaran.
Bagaimana kalau duduk dulu?
Minum-minum? Gratis, tentu saja.
Itu minuman yang mahal.
Coba kulihat.
Aku sudah bicara dengan Falcone.
Aku datang kemari untuk memberitahumu bahwa hubungan kita baik-baik saja.
Selama kau tak bocorkan lagi rahasiaku pada Falcone.
Tak akan.
Tak akan ada lagi seperti itu./ Tentu saja.
Ambillah gelas.
Kau sebaiknya berharap Si Tua Falcone panjang umur.
Karena begitu dia mati, kau juga akan mati.
Tn. B.
Matahari terbit.
Oh, hei.
Apa kabar? Kudengar pelakunya tertembak.
Dia mencoba menembakku dan Harvey.
Kami tak punya pilihan./ Aku ikut menyesal.
Bagaimana dengan putranya?
Paramedis berhasil membuatnya stabil.
Aku akan ke rumah sakit sekarang melihat kondisinya.
Kabari aku bagaimana kondisinya./ Pasti.
Jadi, apa kau betah di sini?
Hampir.
Menurutmu kau akan betah?/ Ya, sejauh ini.
Bagus.
Aku punya tiket sirkus. Kau mau pergi bersamaku?
Sirkus?/ Ya. Mereka bagus.
Tak ada gajah yang sedih.
Sirkus. Tentu, kenapa tidak?
Dengar, Lee..
Jangan berciuman di sini, di kantor. Ya? Aku serius.
Baiklah.
Baiklah?
Jika memang reputasimu sungguh berarti bagimu.
Ini adalah tempat bekerja./ Polisi juga punya perasaan.
Bukan berarti tak profesional jika kita menunjukkan perasaan.
Ya, benar. Perasaan semacam itu, tidak profesional.
Baiklah, terserah kau saja.
Hei.
Aku hanya bercanda.
Akan kulakukan secara diam-diam.
Baiklah, semuanya berkumpul.
Hingga saat ini, belum pernah ada aturan di tempat ini.
Tak ada struktur.
Semuanya akan berubah.
Dia kembali.
Mataku.
Mereka mengambil mataku.
Anak ini disuntik hormon kental dengan dosis besar.
Kortisol, adrenalin...
...dan senyawa lain yang sedang kami coba identifikasi.
Kombinasi itu nyaris membunuhnya.
Tapi dia akan hidup, 'kan?
Ya.
Tapi kami sudah lakukan CT scan untuk melihat apakah ada kerusakan otak.
Hasilnya, kami belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Hormon itu sendiri sudah hilang, tapi efeknya...
...nampaknya akan terus ada.
Apa maksudmu? Dia masih diliputi rasa takut?
Tak hanya rasa takut.
Aktivitas otak Jonathan menunjukkan dia berada di bawah teror yang intens.
Berapa lama sampai itu hilang?
Itulah masalahnya, Detektif.
Kami tak yakin itu akan bisa berakhir.
Bayangkan hal yang paling kau takuti di dunia ini,
hanya itulah yang bisa kau lihat.
Setiap saat.
Tidak!
Diterjemahkan oleh mumetndase.